Hawaaje?

Dat had waarschijnlijk te maken met het feit dat Ieren deze vraag stellen als begroeting.

Waar wij ‘Hoe is’t?’ vooral gebruiken wanneer we mensen ontmoeten met wie we op zijn minst al eens eerder een praatje hebben gemaakt, roepen Ieren ‘Hawaaje?’ naar iedereen die ze tegenkomen.

De buschauffeur, de dame aan de kassa in de supermarkt, de boer aan de kant van de weg, het lijkt wel of ze allemaal willen weten hoe het met je gaat, maar in werkelijkheid verwachten ze niet meer terug dan een knikje met je hoofd of een minzaam opgestoken hand.

Wanneer je, zoals het mij wel eens overkwam, toch in de verleiding komt deze vraag daadwerkelijk te beantwoorden, vinden ze steevast een excuus om zich midden tijdens je uitleg uit de voeten te maken.

Dat betekent overigens niet dat ze niet geïnteresseerd zijn in je verhaal. In tegendeel! De meeste Ieren zijn erg nieuwsgierig. Zodra ze de kans zien en zonder veel bloot te geven van zichzelf, verleiden ze je met enkele zeer concrete vragen tot het vertellen van je diepste geheimen.

Streske